О журнале
Аналитическое издание о рынке недвижимости Бали в пяти языковых версиях. Всё остальное держится на одном обещании: у каждой цифры есть источник и дата последней сверки.
Betterplace Journal издаёт компания Betterplace, которая продаёт недвижимость на Бали и управляет ею. Собственных объектов в продаже у редакции нет.
Ни один автор не пишет об объекте, который компания продаёт. Это не оговорка мелким шрифтом, а условие, на котором возможно всё остальное. Раскрытие интереса никого не дисквалифицирует. Сокрытие дисквалифицирует навсегда.
Что это
Мы пишем о том, что происходит после покупки, — об управлении, лицензиях, налогах и перепродаже — и о том, как на этом пути теряют деньги. Издание выходит на английском, русском, корейском, японском и испанском. Три версии из пяти — не переводы, а собственные материалы: то, что обязаны декларировать японский, корейский и испанский налоговые резиденты по одной и той же вилле, — разные обязанности, а не одна статья на трёх языках.
Что мы обещаем
- У каждой цифры есть источник и дата последней сверки.
- У каждого утверждения есть один из трёх статусов достоверности: проверено, оценка, не проверено. Промежуточных нет.
- Наш собственный расчёт — всегда оценка, даже если все входные данные проверены.
- Мы описываем риск. Мы его не продаём и не нагнетаем.
Как каждое из этих правил обеспечивается и каким должен быть источник, чтобы на него можно было опереть цифру, описано на странице о проверке фактов.
Чего мы не публикуем
Список закрытый.
- Цифры без источника.
- Прогнозы доходности без раскрытой методики.
- Материалы, продвигающие конкретный объект, — включая объекты, которые продаёт Betterplace.
- Обвинения в адрес названной стороны без документов.
- Тексты, написанные маркетингом агентства под именем владельца.
- Машинный перевод без редактуры носителем языка.
- Материалы автора, не раскрывшего финансовый интерес.
Когда мы ошибаемся
Мы не удаляем материал. Исправление фиксирует, что именно изменилось, почему и кто сообщил; отозванный материал остаётся по своему адресу с пометкой об отзыве. Удаление хуже ошибки: оно лишает возможности нас проверить. Журнал исправлений открыт.